Сонобарбовал Капс

Неофициальный перевод на русский язык текста утвержденной инструкции о применении лекарственного средства с украинского языка

Название:

диетическая добавка «Сонобарбовал^® Капс».

1 твердая капсула содержит:

ГАМК (гамма-аминомасляная кислота); зверобой (экстракт зверобоя с мальтодекстрином); экстракт валерианы водно-спиртовой сухой; магния бисглицинат; целлюлоза микрокристаллическая; мелатонин; антиспикающие агенты: магния стеарат, кремния диоксид коллоидный безводный; витамин В₆ (в виде пиридоксина гидрохлорида); витамин В₁₂ 0,1% (мальтодекстрин, натрия цитрат, лимонная кислота, цианокобаламин); капсула: желатин, красители (титана диоксид, железа оксид желтый).

Рекомендации для употребления:

может быть рекомендована к рациону питания как дополнительный источник биологически активных веществ, которые способствуют

• сокращению периода засыпания,
• улучшению качества сна,
• нормализации функционального состояния нервной системы.

За счет свойств компонентов, обладает успокаивающими свойствами.

Не содержит сахара, может быть рекомендована больным сахарным диабетом.

Больше информации на www.sonobarboval.ua

НАУЧНО ДОКАЗАННЫЕ СВОЙСТВА ИНГРЕДИЕНТОВ ДИЕТИЧЕСКОЙ ДОБАВКИ Сонобарбовал^® Капс:

Мелатонин способствует сокращению времени, необходимого для засыпания, способствует смягчению неприятных ощущений при смене часовых поясов.

Мелатонин — биогенный амин, синтезированный из растительных аминокислот, который отвечает за регулирование многих биологических функций (среди них процесс засыпания и бодрствования). Мелатонин способствует нормализации естественного сна, адаптации организма к смене часовых поясов, замедляет процессы старения организма, обеспечивает эффективную работу эндокринной системы организма, стимулирует защитные функции иммунной системы организма. Обладает антиоксидантным действием, помогает организму бороться со стрессом и возникновением сезонной депрессии. Регулирует работу сердечно-сосудистой системы и кровяного давления, участвует в работе пищеварительной системы организма.

С возрастом уменьшается выработка мелатонина, что приводит к нарушению сна: ночные пробуждения, сон становится не крепким, бессонница. В организме мелатонин не накапливается. Дополнительное потребление мелатонина будет способствовать регуляции и улучшению сна, может оказывать антистрессовый эффект (улучшает настроение и психическое состояние).

ГАМК (гамма-аминомасляная кислота) имеет естественный успокаивающий эффект; уменьшает чувство тревоги и страха. Аминокислота, которая является самым распространенным тормозным нейромедиатором в центральной нервной системе (ЦНС). ГАМК — это естественный антагонист возбуждающего медиатора глутамата, а также питательный субстрат для нервных клеток. Улучшает функции внимания, двигательного и эмоционального контроля. Оптимизирует потребление кислорода и глюкозы нервными клетками, улучшает энергетический метаболизм нейронов.

Экстракт зверобоя обладает антидепрессантным действием, повышает уровень серотонина в центральной нервной системе.

Магния бисглицинат. В кишечнике расщепляется на ионизированный магний и глицин. Магний укрепляет нервную систему, способствует уменьшению усталости и утомляемости, помогает в правильном функционировании мышц и способствует поддержанию структуры и функции зубов и костей. Глицин — одна из двадцати аминокислот, которые входят в состав белков. Глицин — один из основных нейромедиаторов в ЦНС. Улучшает обмен веществ в головном мозге, регулирует деятельность глутаматных рецепторов, за счет чего уменьшает психоэмоциональное напряжение, агрессивность и конфликтность, улучшает настроение и социальную адаптацию, оптимизирует засыпание и ночной сон, стимулирует интеллектуальные функции, способствует восстановлению вегетативного баланса.

Витамин В₆ способствует нормальной психической деятельности, снижению усталости и утомляемости, способствует нормальному энергетическому метаболизму, нормальной работе нервной системы, нормальному метаболизму белков и гликогена, нормальной работе иммунной системы, способствует регуляции гормональной активности. Витамин В₆ стимулирует физическую работоспособность, поддерживает функцию нервной и иммунной систем, способствует снижению холестерина низкой плотности в крови. Участвует в белковом обмене, в синтезе аминокислот и нейромедиаторов (веществ, с помощью которых передаются нервные импульсы).

Комбинация магния с витамином В₆ способствует снижению раздражительности, нервозности, нормализации сна, предупреждает сердечно-сосудистые заболевания, нормализует обмен веществ, повышает защитные силы организма, а также улучшает кровоток в почках и ускоряет выведение токсинов.

Витамин В₁₂ способствует снижению усталости и утомляемости для поддержания бодрого настроения после сна и в течение дня, нормальному энергетическому метаболизму, нормальной работе нервной системы, метаболизму гомоцистеина, нормальной психической деятельности, нормальной работе иммунной системы.

Экстракт валерианы уменьшает возбудимость центральной нервной системы. Обладает успокаивающим действием.

Способ потребления и рекомендуемое суточное количество:

за 30 минут до сна употреблять:

— взрослым и детям старше 12 лет 2-3 капсулы;

— детям в возрасте от 6 до 12 лет 1 капсулу.

Капсулу не разжевывать, запивать достаточным количеством воды.

Максимальное суточное количество — 3 капсулы.

Другое суточное количество — по рекомендации врача.

Продолжительность употребления: по рекомендации врача.

Предостережение относительно употребления: повышенная чувствительность к отдельным компонентам продукта.

Не рекомендуется употреблять детям до 6 лет, во время беременности и кормления грудью.

Перед употреблением рекомендована консультация врача.

Не превышать указанное рекомендованное количество для ежедневного потребления.

Добавку диетическую не следует использовать как замену полноценного рациона питания.

Не употреблять после окончания срока годности, указанного на упаковке.

Форма выпуска:

твердые желатиновые капсулы; по 10 капсул в блистере, по 2 блистера в пачке.

Номер партии производства: указано на упаковке.

Минимальный срок годности:

лучше употребить до конца даты, указанной на упаковке, срок годности — 2 года.

Условия хранения:

хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 ºС, в недоступном для детей месте.

Производитель:

АО «Фармак», Украина, 04080, г. Киев, ул. Кирилловская, 63.

Наименование и местонахождение оператора рынка (принятие претензий от потребителей):

АО «Фармак», Украина, 04080, г. Киев, ул. Кирилловская, 63.

Тел.: +38 (044) 239 19 40.

Без ГМО.

Не является лекарственным средством.