Гепаргин® во флаконах

Неофициальный перевод на русский язык текста утвержденной инструкции о применении лекарственного средства с украинского языка

Инструкция по применению

ГЕПАРГИН^®. С сахаром.

Диетическая добавка

раствор для орального применения

 Название: диетическая добавка «Гепаргин^®». С сахаром.

Каждый флакон 10 мл (ml) содержит: L-аргинина 1000 мг (mg), бетаина гидрохлорида 500 мг (mg), бетаина 500 мг (mg).

Другие ингредиенты: бензойная кислота, сахароза, ароматизатор «Виноград», вода очищенная, лимонная кислота.

Рекомендации для употребления:  

Может быть рекомендован врачом для коррекции рационов диетического питания:

• как кардиопротекторное средство в комплексной терапии ишемической болезни сердца, гипертонической болезни, при атеросклерозе;
• как нейропротекторное средство в комплексной терапии нарушений мозгового кровообращения с признаками гипоксии (головокружение, головная боль, шум в ушах);
• как средство для прегравидарной подготовки с целью улучшения репродуктивного здоровья и диетической коррекции гомоцистеинемии у женщин; для коррекции рациона диетического питания у беременных с учетом оценки врачом соотношения польза/риск;
• как средство для коррекции ацетонемических состояний у детей в возрасте от 3-х лет с целью нормализации функционального состояния гепатобилиарной системы и устранения последствий интоксикации;
• как средство, способствующее повышению аппетита у детей и взрослых при нарушении обменных процессов, вызванных воздействием вредных внешних факторов (вирусные инфекции, голодание, иррациональные диеты, стрессы и прочее);
• как иммуностимулирующее средство при состояниях, которые возникли вследствие соблюдения рациона с низким содержанием питательных веществ, в период повышенных физических и психологических нагрузок;
• как гепатопротекторное средство с целью поддержания нормальной и содействия улучшению нарушенной функции печени при вирусных гепатитах, гепатозах, стеатозах, НАСГ, циррозах, печеночной энцефалопатии;
• как противоастеническое средство при состояниях, связанных с нарушением белкового метаболизма (стрессы, астения, травмы, вирусные инфекции, голодание и др.), особенно у лиц, находящихся под воздействием вредного воздействия факторов окружающей среды;
• как детоксицирующее средство с целью содействия устранению последствий действия алкоголя, медикаментов, промышленных и других токсичных, инфекционных, вирусных агентов.

НАУЧНО ДОКАЗАННЫЕ СВОЙСТВА ИНГРЕДИЕНТОВ «ГЕПАРГИН^®»

Гепаргин® является источником аминокислот L-аргинина и бетаина, проявляющих кардиопротекторное, антигипоксическое, нейропротекторное, цитопротекторное, общеукрепляющее, гепатопротекторное, противоастеническое и детоксицирующее действие на организм.

L-аргинин — аминокислота, принадлежащая к разряду условно незаменимых, то есть частично синтезирующихся в организме, но в количестве, не покрывающем суточную потребность человека, поэтому L-аргинин требует регулярного поступления с пищей. При различных заболеваниях, дефиците в рационе белка, а также с возрастом синтез L-аргинина резко снижается в организме.

При дефиците L-аргинина, в первую очередь, страдает система, отвечающая за выведение аммиака из организма и его обезвреживание. В организме человека аммиак является токсичным веществом, поэтому при нормальных условиях аммиак метаболизируется в мочевину. При хронических заболеваниях, вирусных инфекциях, отравлениях нарушается превращение аммиака в мочевину. Цикл мочевины — важнейший путь обезвреживания аммиака, при его несостоятельности страдает весь организм и, в первую очередь, печень и почки, так как высокая концентрация мочевины ведет к их повреждению. L-аргинин является субстратом для синтеза мочевины в печени. L-аргинин способствует обезвреживанию аммиака путем активизации его превращения в нетоксичную мочевину и ускорению ее выведения почками из организма, а также способствует поддержанию оптимального азотистого баланса в организме, способствует выведению конечного азота, снижает образование вредных для клеток печени свободных радикалов, чем усиливает детоксикационную функцию печени.

L-аргинин является основой для фермента NO-синтетазы, которая выступает в роли катализатора при синтезе оксида азота в клетках эндотелиальной оболочки сосудов. Усиленное образование NO ведет к дилатации периферических сосудов и снижению общего периферического сопротивления, что способствует снижению артериального давления и уменьшению кислородного голодания различных тканей, в первую очередь миокардиальной, а также улучшает кровообращение периферических сосудов и доставку кислорода к головному мозгу. L-аргинин подавляет образование эндотелиина — вещества, обладающего мощным вазоконстрикторным действием и является стимулятором деления гладкомышечных клеток стенки сосудов.

L-аргинин участвует в коммуникации между нервными клетками. Способствует синаптической пластичности и улучшению памяти, а также является медиатором (импульсным передатчиком), обусловливающим релаксацию гладкомышечных клеток желудка, кишечника, мочевого пузыря, матки.

Бетаин — липотропное вещество, которое является осмопротектором и донором метильных групп. Как осмопротектор, бетаин защищает клетки, белки и ферменты от воздействия окружающей среды (вирусные инфекции, стресс, интоксикация). В качестве донора метильных групп бетаин участвует в метиониновом цикле, главным образом в печени и почках. Недостаточный печеночный метаболизм жиров приводит к стеатозу печени (накопление жира в печени) и дальнейшему развитию дислипидемии. Эти изменения в обмене веществ могут способствовать развитию заболеваний сердца, мозга, печени и сосудов. Недостаточность метильных групп приводит к повышенной концентрации гомоцистеина в плазме человека. Гипергомоцистеинемия у женщин связана с синдромами повторного выкидыша, преэклампсии, отслойки плаценты, тромбоэмболии. При преобразовании гомоцистеина в метионин, бетаин может функционировать как альтернативный донор метильных групп. Благодаря этому, бетаин может замещать дефекты в реакциях метилирования, вызванные нарушением функционирования фолатного цикла и недостатком витамина В₁₂. Бетаин увеличивает выносливость во время физических нагрузок, работоспособность, способствует уменьшению общей слабости и усталости, обеспечивает прилив сил и энергии. Бетаин является важным веществом для профилактики хронических заболеваний. Бетаиновая диета может снизить риск сердечно-сосудистых заболеваний, улучшает репродуктивное здоровье женщин.

Ионы цитрата, содержащиеся в Гепаргине®, способствуют процессу пищеварения при повышенной кислотности желудочного сока, способствуют уменьшению ацидоза и диспептических проявлений (тошнота, ощущение тяжести в желудке, метеоризм), которые часто наблюдаются при заболеваниях печени.

Предупреждения относительно употребления:

повышенная чувствительность к отдельным компонентам продукта.

Не употреблять при желчнокаменной и мочекаменной болезни в стадии обострения, сахарном диабете.

Этот продукт не следует использовать как замену полноценного рациона питания.

Не превышайте рекомендуемое суточное количество.

Не употребляйте после окончания срока годности, указанного на упаковке.

Перед потреблением обязательна консультация врача.

Способ употребления и рекомендуемое суточное количество:

взрослым по 1-3 флакона или 1-3 стика в сутки после еды, или по рекомендации врача. Развести содержимое одного флакона/стика в половине стакана воды и выпить.
Детям от 3-х лет в дополнение к диетическому питанию при состояниях, сопровождающихся ацетонемическим синдромом – принимать по 2 флакона/стика в сутки (утром и вечером). Содержимое одного флакона/стика развести в половине стакана (100 мл (ml)) питьевой воды и принимать по 1 чайной ложке каждые 10-15 минут.
Рекомендуемый срок потребления – 3-4 недели. В дальнейшем срок потребления согласовывается с лечащим врачом..

Форма выпуска:

раствор для орального применения.
По 10 мл (мл) в стеклянных флаконах коричневого цвета; по 5 флаконов в блистере из полимерной пленки; по 2 блистера с флаконами в пачке из картона.
Или по 10 мл в стиках из ламината; по 20 стиков, вложенных в пачку из картона.

Номер партии (серии) производства:

указано на упаковке.

Минимальный срок годности:

лучше употребить до конца даты, указанной на упаковке, срок годности — 2 года.

Условия хранения:

хранить при температуре не выше 25 °С в недоступном для детей месте.

Производитель:

АО «Фармак», Украина, 04080, г. Киев, ул. Кирилловская, 74.

Наименование и местонахождение оператора рынка (принятие претензий от потребителей):

АО «Фармак», Украина, 04080, г. Киев, ул. Кирилловская, 63.

Тел.: +38 (044) 239 19 40.

www.farmak.ua

Без ГМО.

Не является лекарственным средством.