ВизилоТОН комплекс

Неофициальный перевод на русский язык текста утвержденной инструкции о применении лекарственного средства с украинского языка

Инструкция по использованию

ВизилоТОН^® комплекс

Диетическая добавка

мягкие желатиновые капсулы

Название: диетическая добавка «ВизилоТОН® комплекс».
Состав: 1 капсула содержит: омега-3-жирные кислоты из рыбьего жира (35EPA 25DHA EE) – 417 мг (mg), витамин С (кислота аскорбиновая) (количественное содержание 100 %) – 150 мг (mg), натуральный витамин Е 67 % (D-альфа-токоферол) – 30 мг (mg), лютеин 20 % флорагло-зеаксантин – 25 мг (mg), цинка оксид (78 % Zn) – 12,82 мг (mg), зеаксантин 20 % Licored — 5 мг (mg), меди (II) безводный сульфат (40 % Cu) — 2,5 мг (mg);
другие ингредиенты: желтый пчелиный воск (Е 901), стеарат магния (Е 470b), соевый лецитин (Е 322); оболочка: желатин бычий, глицерин (Е 422), красители (железа оксид желтый (Е 172), железа оксид красный (Е 172)).

Рекомендации к потреблению:

Капсулы ВизилоТОН® комплекс могут быть рекомендованы в рацион диетического питания как дополнительный источник каротиноидов, витаминов и минералов для создания оптимальных диетологических условий, способствующих сохранению остроты зрения и нормальному функционированию системы зрения, сердечно-сосудистой, нервной, иммунной, репродуктивной системы и опорно-двигательного аппарата.

НАУЧНО ДОКАЗАННЫЕ СВОЙСТВА ИНГРЕДИЕНТОВ ДИЕТИЧЕСКОЙ ДОБАВКИ ВизилоТОН^® комплекс:

Чтобы восстанавливать потенциал здоровья, со временем человеку нужны витамины и микроэлементы для глаз с целью улучшения зрения, а также в целом для улучшения функционирования организма.

ВизилоТОН^® комплекс сочетает в себе следующие категории питательных веществ: каротиноиды (зеаксантин и лютеин), омега-3-полиненасыщенные жирные кислоты, витамины Е, С и микроэлементы (цинк и медь), польза которых для организма человека обоснована в научной литературе. Ниже представлено более подробное описание свойств классов веществ и самих веществ, входящих в состав ВизилоТОН^® комплекс.

Антиоксиданты. Антиоксиданты защищают клетки от повреждения свободными радикалами, ускоряющими старение и разрушение клеток. Они способствуют высвобождению свободных радикалов и тем самым обеспечивают защиту от старения сетчатки и макулы. Свободные радикалы – это молекулы, образующиеся в процессе метаболизма клеток. Избыток свободных радикалов может оказывать токсическое действие и вызвать повреждение в структуре липидов, белков и ДНК, что приводит к ухудшению функций клеток. В нормальных физиологических условиях образование свободных радикалов ингибируется защитной системой, в которой важную роль играют антиоксиданты. С увеличением возраста или у людей с несбалансированным питанием может возникать дефицит антиоксидантов. В этом случае можно дополнить рацион питания диетической добавкой ВизилоТОН^® комплекс.

Витамин Е – антиоксидант, так называемый «витамин молодости и репродуктивности», защищает мембраны клеток от окислительного повреждения, участвует в нейтрализации свободных радикалов. Витамин Е является антигипоксантом, способным стабилизировать мембрану митохондрий и экономить потребление клетками кислорода. Витамин Е способствует укреплению защитных сил организма.

Витамин С является одним из основных веществ человеческого рациона, необходимых для нормального функционирования костной и соединительной ткани. Витамин С необходим для восстановления окисленного витамина Е (радикал токоферола). Витамин С также является антиоксидантом.

Цинк – природный активатор более 200 ферментов. Цинк способствует поддержанию здорового зрения. Он действует как антиоксидант путём сложных механизмов. Цинк входит в состав многих ферментов организма человека и необходим для метаболизма витамина Е. Цинк также необходим для усвоения организмом витамина Е.

Медь играет важную роль в выведении свободных радикалов. Медь также необходима при приеме диетических добавок, содержащих цинк. Медь содержится в мясных субпродуктах, моллюсках, сухофруктах.

Каротиноиды лютеин и зеаксантин являются мощными антиоксидантами. Каротиноиды – это пигменты желто-горячего цвета, содержащиеся в плодах и овощах, особенно в темно-зеленых листовых овощах, например шпинате. Лютеин и зеаксантин являются ключевыми элементами системы защиты глаз от повреждений в результате окислительных процессов. Высокий уровень лютеина и зеаксантина находится в макуле — это часть глаза, отвечающая за центральное зрение и остроту зрения. Вместе лютеин и зеаксантин образуют макулярный пигмент. Каротиноиды отвечают за две важные функции глаза: 1) голубой светофильтр, подобно внутренним солнечным очкам, защищает глаза от отрицательного воздействия синей части спектра света; 2) являются мощными антиоксидантами. Любой яркий свет, особенно излучение компьютера или телевизора, разрушительно действуют на центральную область сетчатки глаза. Если эта часть сетчатки не защищена лютеином, со временем такая перегрузка вызывает разные патологии в работе органа зрения. Зеаксантин в организме накапливается в сыворотке крови и сетчатке глаза и оказывает большое влияние на правильное функционирование органа зрения. Макула состоит из нервных клеток, ответственных за формирование изображения в глазу, поэтому зеаксантин оказывает влияние на остроту зрения, поглощая вредное ультрафиолетовое излучение, защищает глаза от фотохимического повреждения. Зеаксантин дополняет и усиливает действие лютеина. Взаимодействуя с лютеином как антиоксидант и нейтрализуя свободные радикалы в сетчатке глаза, зеаксантин тем самым предотвращает повреждение хрусталика глаза.

Лютеин:

• защищает сетчатку глаза от агрессивного ультрафиолетового излучения;
• обладает антиоксидантными свойствами и уменьшает повреждение тканей глаза свободными радикалами;
• улучшает остроту зрения и предотвращает возникновение так называемой «куриной слепоты»;
• помогает тканям глаза переносить кислородную недостаточность;
• укрепляет кровеносные сосуды глаза;
• снижает негативные последствия профессиональной усталости глаз.

Зеаксантин:

• снимает симптомы усталости глаз;
• способствует улучшению зрения;
• улучшает способность видеть во тьме;
• обволакивает тонкие капилляры сетчатки;
• защищает желтое пятно (макулу) глаза от деградации.

Омега-3-незаменимые жирные кислоты: кислота докозагексаеновая (ДГК) и эйкозапентаеновая кислота (ЭПК). ДГК и ЭПК – полиненасыщенные жирные кислоты, относящиеся к омега-3-жирным кислотам. Омега-3-кислоты – это незаменимые жирные кислоты, которые должны поступать с пищей или диетическими добавками в случае несбалансированной диеты. Омега-3-кислоты оказывают влияние на процессы ускорения метаболизма и способствуют поддержанию гомеостаза организма.

ДГК находится в очень высоких концентрациях в мембранах клеток сетчатки, соответственно она необходима для нормального развития и функционирования глаз.

Серое вещество мозга включает в себя более 90% ДГК всех полиненасыщенных жирных кислот. Истощение ДГК в мозге может привести к дефициту памяти, снижению когнитивных функций и обучаемости.

ДГК также в высоких концентрациях находится в сперматозоидах, что делает их более функционально активными.

Потребление 400–500 мг/сут (mg/d) ЭПК+ДГК приводит к снижению рисков сердечно-сосудистых заболеваний.

Активные вещества ВизилоТОН^® комплекс помогают преодолеть дефицит питательных микроэлементов, который может быть связан с возрастными изменениями или вызван несбалансированным питанием (недостаточное содержание в рационе фруктов, овощей и рыбы). Несбалансированное питание является одним из факторов развития возрастных заболеваний глаз, например, возрастной макулярной дегенерации.

Длительное употребление витаминов и микроэлементов, входящих в состав ВизилоТОН^® комплекс, уменьшает риск развития дегенеративных изменений в сетчатке.

Обобщая вышеуказанное, ВизилоТОН® комплекс может применяться в качестве диетической добавки к рациону питания, а именно:

• при усталости глаз вследствие длительного чтения, работы с персональным компьютером, ношения контактных линз, длительного управления автотранспортом, воздействия яркого освещения;
• в период восстановления после офтальмологических операций;
• при нарушениях адаптации зрения к условиям недостаточного освещения;
• в случаях нарастания возрастных изменений сетчатки, катаракты, диабетической ретинопатии и т.д.;
• при прогрессировании возрастной дегенерации макулы;
• при планировании будущей беременности;
• при осложнениях беременности по необходимости, определенной врачом;
• для улучшения общего состояния кожи, волос и ногтей;
• для предотвращения старения кожи (приостанавливает процессы старения, способствует разглаживанию мимических морщин, увеличивает упругость кожи и ее эластичность из-за улучшения кровообращения);
• для предотвращения выпадения волос;
• при проблемах мужской фертильности; для нормализации подвижности сперматозоидов.

Предостережения к потреблению:

Повышенная чувствительность к отдельным компонентам продукта, беременным и кормящим грудью. В связи с недостаточностью опыта не рекомендуется употреблять детям младше 6 лет. При потреблении диетической добавки ВизилоТОН комплекс в отдельных случаях возможно развитие нарушения со стороны пищеварительного тракта. Как правило, такие нарушения быстро проходят, проявляются отрыжкой рыбным вкусом и слабовыраженной тошнотой.

Способ применения и рекомендованное суточное количество:

Взрослым и детям от 6 лет рекомендуется принимать по 1 капсуле в сутки вместе с едой.

Максимальное суточное количество употребления – 1 капсула. Продолжительность употребления – до 12 недель.

В дальнейшем срок употребления согласовывается с лечащим врачом.

Перед употреблением рекомендована консультация врача. Диетическую добавку не следует использовать в качестве замены полноценного рациона питания. Не превышайте рекомендуемое количество суток. Не потреблять по истечении срока годности, указанного на упаковке.

Форма выпуска:

мягкие желатиновые капсулы. По 15 капсул в блистере, по 2 блистера в пачке.

Номер партии (серии) производства:

указан на упаковке.

Минимальный срок годности:

лучше употребить до конца даты, указанной на упаковке, срок годности – 3 года.

Условия хранения:

хранить при температуре не выше 25 ° С, в недоступном для детей месте.

Производитель:

АО «Фармак», Украина, 04080, г. Киев, ул. Кирилловская, 74.

Изготовлено: Х.С. КЛОВЕР ПРОДУКТОС И СЕРВИСИОС СЛ, С/Аликанте 8–10 28500 Арганда-дель-Рей, Мадрид, Испания для АО «Фармак», Украина.

Наименование и местонахождение оператора рынка (принятие претензий от потребителей): АО «Фармак», Украина, 04080, г. Киев, ул. Кирилловская, 63.

Тел.: +38 (044) 239 19 40.

www.farmak.ua

Без ГМО.

Не является лекарственным средством.