Пшик 0,9 % для взрослых

Продукт входить до державної програми «Національний кешбек»

Неофициальный перевод на русский язык текста утвержденной инструкции о применении лекарственного средства с украинского языка

ТОРГОВОЕ НАЗВАНИЕ:

Спрей назальный с морской водой «Пшик» 0,9 % для взрослых.

ОПИСАНИЕ:

ФОРМА ВЫПУСКА:

спрей назальный.

1 алюминиевый флакон под давлением, содержащий 100 мл (ml) спрея.

СОСТАВ:

100 г (g) спрея содержат 100 г стерильной изотонической морской воды (разведенной до физиологического уровня (0,9 %) водой очищенной).

Спрей назальный с морской водой «Пшик» 0,9 % для взрослых создан на основе морской воды из Гульмарсфьорден/Gullmarsfjorden, который представляет собой 25-километровый морской фиорд, расположенный на западном побережье Швеции, из которого водозабор осуществляется с глубины 32 м (m) ниже уровня моря. После заполнения алюминиевого флакона конечный продукт стерилизуется с гарантией стерильности в течение всего срока хранения.

СПРЕЙ НАЗАЛЬНЫЙ С МОРСКОЙ ВОДОЙ «ПШИК» 0,9 % ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ПРИМЕНЯЕТСЯ:

• как средство для ежедневного увлажнения слизистой оболочки носа для сохранения ее защитных физиологических свойств в условиях повышенной сухости воздуха;
• для облегчения состояния пациента при острых и хронических воспалительных заболеваниях носоглотки, придаточных пазух носа и носовой полости различной этиологии (риниты, синуситы);
• в составе комплексного лечения и с целью профилактики ОРЗ, ОРВИ, простуды, для очищения слизистой оболочки носа от болезнетворных бактерий и вирусов и облегчения состояния пациента;
• для уменьшения проявлений местного воспалительного процесса в носовой полости;
• у лиц, страдающих частыми ринитами и синуситами, регулярное применения спрея назального с морской водой «Пшик» 0,9 % для взрослых позволяет сократить применение лекарственных препаратов;
• для очищения слизистой оболочки носа от пыли, аллергенов и других факторов загрязнения воздуха;
• для сохранения физиологических характеристик слизистой оболочки носа лицам, живущим и работающим в помещениях с кондиционером и/или центральным отоплением в измененных микроклиматических условиях;
• у лиц, у которых слизистая оболочка верхних дыхательных путей постоянно подвергается вредным воздействиям (курильщики, водители транспортных средств, работники горячих или запыленных цехов, люди, живущие в регионах с суровыми климатическими условиями);
• в составе комплексного лечения аденоидов у детей;
• для подготовки к введению в полость носа лекарственных средств (для улучшения их всасывания);
• уход за носовой полостью после хирургических вмешательств, для восстановления физиологического состояния слизистой оболочки.

СВОЙСТВА СПРЕЯ НАЗАЛЬНОГО С МОРСКОЙ ВОДОЙ «ПШИК» 0,9 % ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ:

• улучшает функцию мерцательного эпителия, что усиливает резистентность слизистой оболочки полости носа и придаточных пазух к проникновению болезнетворных бактерий и вирусов;
• содействует очищению слизистой оболочки носа от пыли, аллергенов и инфицированного назального секрета;
• содействует разжижению слизи и нормализации ее образования бокаловидными клетками слизистой оболочки носа;
• помогает восстановить проходимость и нормальное функционирование дыхательных путей, ускоряет выздоровление во время заболеваний носоглотки и придаточных пазух носа;
• снимает заложенность носа и ощущение давления в носовых пазухах;
• помогает в нормализации рН назального секрета;
• не содержит в своем составе консервантов;
• является стерильным продуктом.

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:

Убедитесь, что насадка прикреплена. Удерживая флакон под любым углом, аккуратно и последовательно вставьте сопло в каждую ноздрю.

Для орошения быстро нажмите на распылитель, удерживая 1-2 секунды, и немного подождите, пока средство не подействует, а затем прочистите нос, осторожно выдыхая воздух через него.

Для промывания наклоните голову в одну сторону, вставьте сопло в ноздрю, нажмите и удерживайте до тех пор, пока жидкость не начнет вытекать из носа. Не отклоняйте голову назад – это может привести к попаданию раствора в горло и вызовет дискомфорт. Однако это не принесет вреда Вашему здоровью.

Благодаря химическому составу и концентрации длительность и кратность применения спрея назального с морской водой «Пшик» 0,9 % для взрослых не ограничены, изделие является безопасным при длительном применении, не вызывает привыкания.

СПРЕЙ НАЗАЛЬНЫЙ С МОРСКОЙ ВОДОЙ «ПШИК» 0,9 % ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ПРИМЕНЯЕТСЯ

для взрослых и детей с 2-х лет, беременных и в период кормления грудью.

ОСОБЕННОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ

Применение изделия более, чем одним лицом может вызвать распространение инфекции, поэтому после каждого применения следует вымыть наконечник насадки с мылом и ополоснуть горячей водой.

Спрей назальный с морской водой «Пшик» 0,9 % для взрослых можно применять в период беременности и кормления грудью.

Спрей назальный с морской водой «Пшик» 0,9 % для взрослых не влияет на скорость реакции при управлении транспортными средствами и работе з другими механизмами.

Сообщение о каком-либо серьезном инциденте, случившимся с медицинским изделием

Для обеспечения дальнейшего эффективного и безопасного применения медицинского изделия просим сообщать о побочных эффектах и инцидентах, обнаруженных в процессе применения этого медицинского изделия, АО «Фармак» по телефону +38 (044) 239 19 40.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ

Спрей назальный с морской водой «Пшик» 0,9 % для взрослых хранить при температуре от +15 ºС до + 30 ºС. Защищать от солнечного света.

Предупреждение!

Флакон не бросать!

Флакон под давлением: при нагревании может взорваться. Не прокалывать и не бросать в огонь после использования. Держать вдали от жара, горячих поверхностей, искр, открытого огня и других очагов возгорания. Не курить. Не подвергать действию температуры, превышающей 50 ºС.

Не распылять в глаза.

Хранить в недоступном для детей месте.

СРОК ГОДНОСТИ

3 года с даты изготовления. Использовать до даты, указанной на упаковке и флаконе.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: